4. Januar 2011: Terra incognita